Cuando estás escribiendo un artículo en Joomla y quieres que dentro de él aparezcan fotos o vídeos, el procedimiento a seguir es el siguiente.

• Guarda el artículo con su nombre, sección y categoría.
• Busca la foto que quieras y guárdala en el lápiz USB (o cualquier lugar donde la encuentres fácilmente)
• Vete a la pestaña SITIO y escoge el gestor multimedia (foto 1). 
• Busca dentro de aquí la carpeta adecuada para guardar tu foto.
• Vete a la pestaña Explorar, escoge tu foto, y luego pulsa en el botón comenzar subida. Verás que al final tu foto queda incorporada a la carpeta dentro de Joomla.
• Vuelve a abrir tu artículo. Pon el ratón donde quieras que vaya tu foto y pincha en el botón Insertar imagen (linea de abajo del editor de texto) (foto 2).
• Escoge tu foto de la lista que aparece (sólo muestra las fotos previemante incorporadas a la carpeta gestor multimedia).
• Guarde de nuevo el artículo con los cambios hechos.

Ya está.  Fácil ¿no?